SE APAGÓ LA VOZ LUANGO-CIMARRONA DE GEORGINA GRATEROL

SE NOS FUE OTRA “VOZ LUANGO”, OTRA “INIGUALABLE VOZ RONCA CIMARRONA” LA VOZ DE GEORGINA GRATEROL

LOS CASERÍOS DEL MUNICIPIO JOSÉ JOAQUÍN VEROES EN EL ESTADO YARACUY ESTÁN DE DUELO, DE LUTO Y DE RECOGIMIENTO POR LA IRREPARABLE PÉRDIDA DE UNA DE SUS MAS REPRESENTATIVAS CULTORAS DE LA PARRANDA DE TAMBOR EN HONOR A SAN JUAN BAUTISTA.

Ayer 22 de mayo, casi a un mes exacto de la celebración de la Víspera de nuestro Santo Patrón, San Juan Bautista, partió Al Viaje sin Retorno y a encontrarse con los viejos suyos y con nuestra gente “sanjuanera”, y cuya partida ya ha sido cumplida. Partió nuestra Legendaria Matrona, La Cantadora de Luangos a San Juan Bautista, cantadora además de Sangueos y de Sirenas, La inconfundible “Voz Ronca Cimarrona” de Georgina Graterol; nos retumban en nuestros oídos y mentes, sus cantos sanjuaneros, tal es el caso del inmortal “Luango” del Corazón”: …. “Corazón, Corazón dame la mano que me voy”. Hoy se ha cumplido ese decreto, te has ido, mi Madrina sanjuanera, muchos no pudimos darte la mano, sin embargo te llevas contigo todo nuestro afecto, agradecimiento y la mas profunda estimación, te fuiste a reunir para preparar los cantos que ofrecerás a nuestro San Juan Bautista, para su despedida, allá en el Plano Celestial, cuando dentro de un mes exactamente (el 23 de junio) venga a este Plano Terrenal a reunirse con nosotros en su tradicional Parranda de Tambores; igualmente nos parece oírte cantar el Sangueo del animal, “Santa María// líbranos de todo mal// y ampáranos mi señora// de éste tremendo animal”, o el otro luango “Yo quisiera ser como Martín García// que lo buscan de noche y también de día”, entre otros. Tu voz ha quedado inmortalizada, gracias a Dios, en algunos fonogramas donde tuviste la oportunidad de grabar, producciones que realizaron instituciones gubernamentales municipales y que hoy por hoy formarán parte, mas entrañable, del patrimonio cultural de tus seres queridos.

Del Caserío de Agua Negra, del pueblo viejo, viniste un día junto a algunos familiares a residenciarte a la población de Farriar, Capital del Municipio José Joaquín Veroes en nuestro Estado Yaracuy, allí procreaste tu tesoro mas grande, como solías decirlo, tus hijos, por quienes dabas el todo por el todo, hasta ellos nuestras palabras de condolencia por esta irreparable pérdida, a Maritza, Felipe, Ignacio, Zulima, Gyelis, Lucila, Ildegar, Dency, Aracelis y Eloy, se nos fue una singular mujer, conuquera, cimarrona, luchadora, sanjuanera, “cuatriboleada”, por enumerar algunos calificativos con los cuales deseamos ensalzarla
Nos parece oírte “lanzar” aquella sirena que se hizo popular en tus labios, hoy día la dedicaras a nuestros sanjuaneros que te esperan allá en el reino de los cielos, todos a la expectativa de verte y oírte vieja: “Ay aquí estoy si no me han visto// aquí estoy si no me han visto buenas noches como están// cómo la pasan señores// los que reunidos están//, a lo que todos te responderán “¡San Juaaaaaaaaaaan!”, entre ellos estará, la otra Voz Luango del Veroes, tu prima y hermana, quien se nos fue hace ya varios años: Andrea Avelina “Teotiste” Graterol, con quien compartiste tantas cosas y casos.

Se nos fue Georgina, la mujer que con tan solo oír un canto, asi fuese de primera vez de oírlo tomaba la voz cantante o delantera y lo desmenuzaba en verso tras verso, en rima tras rima, como si fuese un canto por ella muy conocido, ese fue un don que dominó perfectamente, se nos fue la Dama de la pícara mirada y la eterna sonrisa coqueta, la mujer del cigarrillo con la “candela pa’ dentro”.

Hoy te decimos adiós, nuestros tambores retumbaron en tu sepelio, la voz ahogada de tu pueblo, quien te lloró profusamente, te dio la despedida como tú lo hubieses querido, "sanjuaneada", como todos los anteriores parranderos se han ido y como esperamos, los que aun estamos en este "Plano Terrenal", que nos lo hagan cuando nos corresponda.

CULMINA SEGUNDO CICLO DE TALLERES DE DANZAS TRADICIONALES DE VENEZUELA EN LAS REGIONES CULTURALES ANDINA Y LLANERA DE VENEZUELA

CULMINADO CIRCUITO DE TALLERES DE DANZAS TRADICIONALES DE VENEZUELA. ENMARCADOS DENTRO DEL PROGRAMA INTEGRAL DE DANZAS PARA ESCUELAS BOLIVARIANAS DE VENEZUELA

Este próximo pasado sábado 22 de mayo de 2010, culminó en el Estado Barinas, el ciclo de Talleres de Danzas Tradicionales de Venezuela, a través del Programa Integral de Danzas para las Escuelas Bolivarianas del País, el mismo coordinado por la Fundación Ballet Nuevo Mundo y el Ministerio del Poder popular para la Educación.

El ciclo que se inició el día 25 de abril, en la Ciudad de San Fernando de Apure, estado del mismo nombre, contando como facilitadores o socializadores de danzas Tradicionales a los maestros cultores Luis Valles Silva con el Baile del Papelón de Yaracuy, José Gregorio Álvarez con la Diablada Danzante de Naiguatá, Estado Vargas y Ernesto José Manizales con las Danzas “Wirinokoida” (Orinoco) y “Jabisanuka” (Las Maraquitas), pertenecientes al patrimonio cultural intangible de los pueblos Indígeneas de la etnia Warao del Estado Delta Amacuro, quienes recorrieron además del Estado Apure, los estados, Portuguesa, Guárico y Cojedes, los cuales forman parte de la Región Cultural Llanera; para proseguir y abordar posteriormente la región Cultural Andina o de Los Andes (Táchira, Mérida y Trujillo) y finalizar recientemente en el estado Barinas, es de hacer notar que para la región Andina y el Estado Barinas la Danza socializada en los mismos, fue además del Baile del Papelón y La Diablada Danzante de Naiguatá, “El Mare–Mare Festivo” el mismo a cargo del maestro cultor de la localidad de Tascabaña (Comunidad Indígena Kariña) en el Estado Anzoátegui, José Aquino.

Es de recordar que a principios de año, específicamente para la segunda quincena del mes de enero fue abordada la Región Cultural de Guayana, la misma conformada por los Estado Amazonas, Delta Amacuro y Bolívar, donde participaron como Socializadores de las Danzas Tradicionales, los maestros cultores Luis Valles Silva con el Baile del Papelón de Yaracuy, Charles Nora con el baile del Chimbánguele de la Región Sur del Lago de Maracaibo, mas específicamente de la localidad de Bobures, perteneciente al Municipio Sucre del Estado Zulia y los Maestros Cultores Nerio Suárez y Sofía Serpashi, de la Comunidad Indígena Yukpa de la Sierra de Perijá en el Estado Zulia, con una Danza, representativa de esa Comunidad.

Cabe destacar, que durante la gira y de manera paralela al desarrollo de los Talleres de Danza Tradicional, los Especialistas de la Fundación Ballet Nuevo Mundo de Caracas, Profesores Augusto Petit, Johannyl Rodríguez y Gilda Girardi, socializaron con los maestros y las maestras asistentes, lo referente a las pautas que deberán manejar, los Miembros (Docentes) de los llamados Núcleos de Danzas de las Escuelas Bolivarianas de Venezuela, en relación al Montaje de la pieza danzaria, llamémosla “Estelar” que deberán presentar por Estado oportunamente, y luego de las respectivas evaluaciones, según la fecha que para ello fije el Ministerio del Poder Popular para la Educación y la Presidencia de la Republica Bolivariana de Venezuela, en relación a la Celebración de la importante fecha histórico-americana y más para el gentilicio venezolano como lo es “El Bicentenario de La Independencia”.

Próximamente, la Fundación Ballet Nuevo Mundo, a través de sus directivos y coordinadores fijarán fechas para el desarrollo de las subsiguientes giras y los respectivos Talleres de Danzas Tradicionales que se corresponderán con la atención especializada, por llamarle de alguna manera, para el resto de regiones culturales del país que aun es menester atender.

Lo importante e interesante de este Programa formativo, el cual no solamente, se basa en proporcionar a los docentes y alumnos y alumnas participantes en los referidos talleres, una nueva danza tradicional, es el que busca la manera más asertiva y acertada de que lo socializado sea manejado desde lo mas directo de la fuente que realiza o ejecuta los bailes y danzas tradicionales que se maneja en los talleres que nos han ocupado, con el norte de que la formación sea la mas objetiva y realmente bien lograda.